'Bon voyage!'

is a greeting that means

'Have a good trip!'

in French.

It is a wish
for those who leave
to make their trip safe.

In recent years, our living environment has changed drastically,
and the opportunities to enjoy traveling have decreased.
Therefore, I would like you to experience the feeling of traveling
through various experiences at Rikoten.

It's a short trip,
but please have a good time.
Then, everyone, let's go on a journey around Rikoten.

Bon voyage!